これが愛しき「シェークスピア」

すぐ傍に置いた「涙が枯れる」＆「５歳でシェークスピア」の実物です。

これを「とっても素敵な背表紙」と思ったわたしのセンス（ ´艸｀）

古いものです。昭和36年生まれ、200円（ ´艸｀）

　
母のフネモドキは８人兄弟の末っ子です。親戚がうなるほどいますが、従姉妹も山ほどいます。
わたしたち三姉弟は、山ほどいる従姉妹の中で、ぴょこっと離れて後から生まれています。
従姉妹の子どもの方が年上です。一番歳の離れた従兄弟とは、28歳違い。

でも、みんな本好き、読書好き。蘊蓄大好き☆屁理屈大好き☆下町っ子です。

●　●　●

母の三番目の姉は小学校の音楽の先生で、旦那さんは国語の教科書の編纂などもしていた先生でした。

伯父さんは、いつも書斎にこもって書き物や勉強をしているもの静かな優しい人で
「こんにちは」と書斎を覗きに行くと「いらっしゃい」と学校の様子や最近読んだ本などについて聞いたあと
「そろそろこれも読めるかな？」とか「だったらこれも面白いよ」とか言いながら、いろんな本を手渡してくれました。
娘である従姉妹のために買い、親戚の家を巡って従姉妹たちの手に渡り、再び伯父さんの本棚に戻った本たちを。
このシェークスピアも、そんな本の中の一冊です。それが、幼稚園の時だった、と。
よくエントリーに登場する「子供用の百貨図鑑」や「哲学・歴史全集」も
伯父さんが、こうして手渡してくれたものです。

ただ、シェークスピアは、今でも別に大好きな作家でもなんでもなくて。
ただただ、分厚い本を渡されるのが嬉しくて。
読める・わかる・調べる………そんなことが愉しい、変な子でした。

この一冊を繰り返し読んだ後、もっと豪華な箱入りの
「もっと大きな人（大人）向け」の「ほんものの全集」も貸してくれました。
ルビがあると、ほんとうに何でも読めますから。愉しくて得意でね。うふふ。
伯父さんは「◎歳はこれを読むべき」とか、そういうことは言わない人でした。
「愉しいと思うものをどんどん読みなさい。たくさん読みなさい。何でも読みなさい。
汚れるのは気にしなくていいんだよ。たくさん読んだ証拠だからね。でも、なくさないでね」と、よく言いました。
とてもいい先生だっただろうなァとオモイマス。うふふ。
母のフネモドキが「子ども図書活動」をしていた時にも、伯父さんはアドバイザーとして大活躍してくれました。

伯父さんにもらった本たちは、従姉妹の家に帰ったものもあれば
うちからさらに従姉妹の子どもたちに渡ったもの、うちにそのままあるもの………いろいろですが
どの本も、我が一族の、ダレカのドコカで「現役」です。
昔の豪華本はそれこそ「宝物」だから、紙も装丁も何もかもがとてもよくて。長生きしてくれますね。
伯父さんの薦めで買った本も、選んで買ってくれた本も、たくさん本棚に並んでいます。

●　●　●

このシェークスピア全集は、絶版になりました。
とても優しい、綺麗な日本語が愉しい大木さんの著作も、殆ど残っていないようです。

伯父さんは、自身も物を書くから「なくさないでね」と言ったのかしら。
それとも、絶版になったら二度と会えないのを惜しんで、そう言ったのかしら。

わたしは、スパゲティを「うどん」と訳した「ひとまねこざる」が好きです。
その本が出た頃の日本では、スパゲティが珍しいものだった…と、わかるから。
シェークスピアか、シェイクスピアか…も、大木さんのこの本が「出会い」なのでシェークスピアで。
だって背表紙に「えっへん、ワシはシェークスピアじゃ」と書いてある（ ´艸｀）

そうそう。伯父さんは愛知の人で、あまーい煮付けが大好きでした。
お正月に出る甘露煮を、嬉しそうに食べていたっけ。
東京下町の食卓は、辛かったろうな。なんでも醤油味ですから。いいとこ、塩味。
下町っ子の血液の半分は、醤油でデキテイマス。我ら一族、醤油と塩が大好きなんです。
伯父さん、ゴメンネデシタ（ ´艸｀）

●　●　●

神童の名を欲しいままにしたわたしの脳ミソ、どこにいっちゃったんでしょう………きっと北欧の海に浮かんでるヮ。
小２で出会ったリンドグレーンの「長靴下のピッピ」に、デッカチになっていた脳ミソを吹っ飛ばされたので（ ´艸｀）
オムツの頃、巨人の星の飛雄馬君に憧れたわたしは、小２で、女の子でも世界一強くなれることを知ったのです。
男の子にならなくても、愉しいことが山ほどできることを知ったのです。

ピッピのシリーズも、伯父さんのススメで母の図書館にやってきた一冊でした。
ピッピは、大塚勇三さんの訳が、一番！素敵です（ ´艸｀）

脳ミソ……単純に、醤油で煮詰まっちゃったのカモネギ。きっとそうだヮ♪とっぺんぱらりのぷうだヮ♪（違うヮ）

●想い出の本●
[・ω・)ﾉ→TOP]